expunge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
expunge
النطق : [ɪkˈspʌndʒ]
مدخل القاموس
فعل
- محا (erase, blot out, sponge out)
أمثلة
الحذف القانوني أو الاستبعاد من السجلات
expunge a criminal record
— محو السجل الجنائي؛ شطب السجل الجنائيexpunge a conviction
— محو الإدانة؛ شطب الإدانةexpunge from the public record
— محو من السجل العام؛ شطب من السجل العامfile a petition to expunge
— تقديم طلب للمحو؛ تقديم طلب للشطبcourt order to expunge
— أمر قضائي بالمحو؛ أمر قضائي بالشطبحذف البيانات أو الملفات
expunge data from the database
— محو البيانات من قاعدة البيانات؛ مسح البيانات من قاعدة البياناتexpunge files from the server
— محو الملفات من الخادم؛ مسح الملفات من الخادمexpunge search history
— محو سجل البحث؛ حذف سجل البحثexpunge cache
— محو ذاكرة التخزين المؤقت؛ مسح ذاكرة التخزين المؤقتexpunge deleted messages
— محو الرسائل المحذوفة نهائيًا؛ مسح الرسائل المحذوفةالمحو المجازي، استبعاد الذكريات أو الإشارات
expunge memories
— محو الذكريات؛ طمس الذكرياتexpunge all traces
— محو كل الآثار؛ مسح كل الآثارexpunge his name from the record
— شطب اسمه من السجلات؛ حذف اسمه من السجلexpunge mentions of the incident
— حذف الإشارات إلى الحادثة؛ محو الإشارات إلى الحادثة