expunging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expunging

» : محا
النطق : [ɛkspˈʌndʒɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. محا (erase, blot out, sponge out)

أمثلة

من الوثائق والسجلات


 

expunging a record

— محو سجل
 

expunging a name

— محو اسم
 

expunging an entry

— حذف قيد
 

expunging data

— حذف بيانات

من النص والقائمة


 

expunging a line

— محو سطر
 

expunging a paragraph

— محو فقرة
 

expunging a passage

— استبعاد مقطع
 

expunging words from the text

— محو كلمات من النص

من الذاكرة والتاريخ


 

expunging the memory

— محو الذاكرة
 

expunging the past

— محو الماضي
 

expunging old mistakes

— تصحيح أخطاء قديمة
 

expunging a stain on reputation

— إزالة وصمة العار عن السمعة

الحذف القانوني


 

expunging a conviction

— محو إدانة
 

expunging criminal records

— إلغاء السوابق الجنائية
 

expunging charges

— محو التهم
 

expunging an arrest record

— حذف سجل الاعتقال