expurgate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
expurgate
النطق : [ˈekspəɡeɪt]
مدخل القاموس
فعل
- نقح (revise, refine, expurgate)
أمثلة
التحرير والتحضير للنشر
expurgate the manuscript
— ينقح المخطوطةto expurgate a novel
— ينقح روايةexpurgated edition
— طبعة منقحةto expurgate the text
— ينقح النصالرقابة أو حذف غير المقبول
expurgate scenes
— ينقح المشاهدexpurgate profanity
— ينقح الألفاظ البذيئةexpurgate offensive passages
— ينقح المقاطع المسيئةto expurgate controversial content
— ينقح المحتوى المثير للجدلحماية الخصوصية أو التحرير القانوني
expurgate sensitive information
— ينقح المعلومات الحساسةexpurgate personal letters
— ينقح الرسائل الشخصيةexpurgate names and addresses
— ينقح الأسماء والعناوينالتكييف للجمهور أو وسائل الإعلام
expurgate for broadcast
— ينقح للبثexpurgate for a children's edition
— ينقح لطبعة الأطفالexpurgate for television
— ينقح للتلفزيونصيغ الكلمة أو تعبيرات خاصة
expurgation
— تنقيحexpurgated version
— نسخة منقحةto be expurgated
— يُنقحexpurgatorily edited
— حرر بتَنقيح