exquisite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exquisite

» : رائع، متقن، شديد الحساسية، فاخر، فاتن
النطق : [ɪkˈskwɪzɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. شخص متأنق جدا (exquisite)

صفة

  1. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  2. متقن (perfect, neat, exquisite)
  3. شديد الحساسية (squeamish, oversensitive, exquisite)
  4. فاخر (deluxe, luxurious, fancy)
  5. فاتن (glamorous, charming, personable)
  6. طريف (quaint, facetious, curious)
  7. حاد (sharp, severe, acute)
  8. مختار بعناية (exquisite, recherche)
  9. رفيع التهذيب (exquisite, nice)
  10. مختار (selected, chosen, select)

أمثلة

في شأن الشيء


an exquisite dress

فستان رائع

exquisite jewelry

مجوهرات رائعة

an exquisite design

تصميم متقن

exquisite craftsmanship

حرفة متقنة

في شأن الذوق والأسلوب


exquisite taste

ذوق رفيع

exquisite style

أسلوب أنيق

an exquisite interior

داخلية فاخرة

exquisite decor

ديكور فاخر

في شأن الجمال


an exquisite face

وجه جميل

exquisite beauty

جمال آسر

an exquisite painting

لوحة جميلة

exquisite details

تفاصيل دقيقة

في شأن الأحاسيس القوية


exquisite pain

ألم مبرح

exquisite pleasure

متعة لا توصف

exquisite delight

بهجة لا توصف

exquisite sensitivity

حساسية شديدة