extended - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extended

» : ممتد، طويل، ممدود، منشور مُمْتَدّ [mumtadd]
النطق : [ɪksˈtendɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تمديد (extend, extension, extended)
  2. مدد (extended, duration, periods)
  3. موسعة (extended, expanded, extensive)
  4. مددت (extended, stretched)
  5. موسع (extended, expanded, extender)
  6. ممتدة (extended, protracted)
  7. توسيع (expand, expansion, extend)
  8. تمتد (stretch, extend, stretching)

صفة

  1. مُمْتَدّ mumtadd (extended, prolonged, extensive)أطول في الطول أو الامتداد؛ مستطيل.
  2. طويل (long, tall, lengthy)
  3. ممدود (elongated, outspread, outstretched)
  4. منشور (sawn, spread, extended)
  5. الموسعة (extended, expanded, enlarged)
  6. الممتدة (extended, spanning, protracted)
  7. الملحقة (attached, extended, appended)

أمثلة

بالنسبة للوقت


an extended stay

إقامة ممتدة

an extended period

فترة طويلة

an extended delay

تأخير طويل

an extended leave

إجازة طويلة

بالنسبة للحجم والشكل


an extended arm

ذراع ممدودة

an extended body

جسم ممدود

an extended shape

شكل ممتد

an extended line

خط طويل

بالنسبة للتغطية والحجم


an extended network

شبكة واسعة

an extended range

نطاق واسع

an extended area

منطقة واسعة

an extended coverage

تغطية موسعة

بالنسبة للإصدار والتنسيق


an extended edition

طبعة موسعة

an extended version

نسخة ممتدة

an extended release

إصدار موسع

an extended cut

نسخة موسعة