extension - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
extension
مدخل القاموس
اسم
- تَمْدِيد tamdīd (extension, expansion, stretching)تمرين تُمد فيه ذراع أو ساق ضد مقاومة.
- ملحق (extension, accessory, supplement)
- امتداد (extension, stretch, spread)
- توسيع (expansion, extension, amplification)
- مد (extension, prolongation, equipage)
- بسط (extension)
- إضافة (addition, addendum, extension)
- إطالة (extension, prolongation, extending)
- المد (extension, rise, diastole)
- نطاق (range, domain, area)
أمثلة
امتدادات الملفات أو صيغ الملفات
file extension
— امتداد الملفchange the file extension
— تغيير امتداد الملفunknown file extension
— امتداد ملف غير معروفassociated file extension
— امتداد ملف مرتبط بالبرنامج؛ امتداد ملف مقترن بالبرنامجextension .pdf
— امتداد .pdfالهاتف أو الأرقام الداخلية
phone extension
— رقم داخلي؛ رقم تحويلةdial the extension
— الاتصال بالرقم الداخلي؛ طلب الرقم الداخليtransfer to extension
— تحويل إلى رقم داخلي؛ تحويل إلى تحويلةextension number
— رقم التحويلةالمباني الملحقة أو توسيع المبنى
building extension
— ملحق مبنى؛ توسعة مبنىhome extension
— ملحق منزلي؛ توسعة منزلadd an extension
— إضافة ملحق؛ بناء ملحقrear extension
— ملحق خلفيsingle-storey extension
— ملحق من طابق واحدتمديد الموعد النهائي أو الوقت
extension of deadline
— تمديد الموعد النهائي؛ تمديد آخر موعدrequest an extension
— طلب تمديد الموعد؛ طلب تمديد المهلةgrant an extension
— منح تمديد؛ الموافقة على تمديدvisa extension
— تمديد التأشيرةإضافات المتصفح أو البرامج
browser extension
— إضافة متصفحinstall an extension
— تثبيت إضافةdisable the extension
— تعطيل الإضافةextension module
— وحدة إضافية؛ وحدة توسعةأسلاك التمديد أو الحبال الكهربائية
extension cord
— سلك تمديد؛ وصلة كهربائيةuse an extension cord
— استخدام سلك تمديدheavy-duty extension cord
— سلك تمديد قوي؛ سلك تمديد متينوصلات الشعر أو إضافات تصفيف الشعر
hair extension
— وصلات شعر؛ خصلة إضافيةclip-in hair extensions
— وصلات شعر بمشابك؛ خصلات بمشابكtape-in extensions
— وصلات شعر لاصقة؛ وصلات شريطيةالرياضيات أو اللسانيات
extension of a function
— استمرار دالة؛ امتداد تحليليextension field
— حقل موسع؛ توسعة حقلsemantic extension
— امتداد دلالي؛ توسعة معنى