extent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extent

» : مدى، حجم، امتداد، مساحة، كبير مَدَّى [maddā]
النطق : [ɪkˈstent]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدَّى maddā (extent, range, scope)المساحة أو المنطقة أو الحجم أو النقطة أو الموقع المجرد الذي يمتد إليه شيء ما.
  2. حجم (size, volume, magnitude)
  3. اِتِّسَاع ittisāʕ
  4. امتداد (extension, stretch, spread)
  5. مساحة (space, area, size)
  6. كبير (extent)
  7. طول (length, longitude, extent)
  8. رقعة ممتدة (extent)
  9. قدر (as, extent)
  10. المدى (term, range, extent)

أمثلة

درجة


 

to a certain extent

— إلى حد معين
 

to some extent

— إلى حد ما
 

to a great extent

— إلى حد كبير
 

to a large extent

— إلى درجة كبيرة
 

to what extent?

— إلى أي مدى؟

حجم


 

the extent of the damage

— حجم الضرر
 

the extent of the problem

— حجم المشكلة
 

the full extent

— الحجم الكامل
 

the extent of the changes

— حجم التغييرات

امتداد


 

the extent of the forest

— امتداد الغابة
 

the extent of the coastline

— امتداد الساحل
 

the extent of the territory

— مساحة الإقليم
 

the extent of the land

— مساحة الأرض

حد


 

go to the extent of doing something

— يصل إلى حد فعل شيء
 

go to any extent

— يذهب إلى أي حد
 

to the extent possible

— بقدر الإمكان
 

to the extent that

— إلى الحد الذي