extenuate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extenuate

» : لطف، خفف، ساعد على التلطيف، هزل، وهن
النطق : [ɪkˈstenjuːˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  2. خفف (relieve, alleviate, mitigate)
  3. ساعد على التلطيف (extenuate)
  4. هزل (fun, joke, emaciate)
  5. وهن (weaken, decay, shrivel)

أمثلة

التخفيف من الذنب


extenuate the offense

يخفف من الذنب

extenuate the crime

يخفف من الجريمة

extenuate the wrongdoing

يخفف من الإساءة

تخفيف الظروف


extenuate the circumstances

يخفف الظروف

extenuate the case

يخفف القضية

extenuate the situation

يخفف الموقف

تخفيف العقوبة


extenuate the sentence

يخفف الحكم

extenuate the penalty

يخفف الجزاء

extenuate the punishment

يخفف العقاب

تبرئة جزئية


extenuate his conduct

يبرئ سلوكه جزئيًا

extenuate her actions

يبرئ أفعالها جزئيًا

extenuate the act

يبرئ الفعل جزئيًا