extenuation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extenuation

» : تخفيف، تلطيف، تبرير جزئى، مبرر جزئى
النطق : [ɪkˌstenjʊˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تلطيف (mitigation, softening, assuagement)
  2. تخفيف (mitigation, reduction, alleviation)
  3. تبرير جزئى (extenuation)
  4. مبرر جزئى (extenuation)

أمثلة

تخفيف الذنب


extenuation of guilt

تخفيف الذنب

extenuation of the offense

تخفيف وطأة الإساءة

extenuation of responsibility

تخفيف المسؤولية

ظروف مخففة


extenuation by circumstances

تخفيف بالظروف

extenuation of punishment

تخفيف العقوبة

extenuation in sentencing

تخفيف عند إصدار الحكم

حجج تبريرية


plead extenuation

يحتج بظروف مخففة

claim extenuation

يدعي بظروف مخففة

seek extenuation

يسعى إلى تخفيف

تفسير مخفف


offer extenuation

يقدم تفسيرًا مخففًا

in extenuation of one's conduct

تبريرًا لسلوكه

say something in extenuation

يقول شيئًا لتبرير نفسه