exterminate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exterminate

» : فني، أباد، محا
النطق : [ɪkˈstɝːməˌnet]

مدخل القاموس

فعل

  1. فني (perish, consume, polish off)
  2. أباد (destroy, annihilate, extirpate)
  3. محا (erase, blot out, sponge out)
  4. إبادة (eradication, exterminate, extermination)
  5. تبيد (exterminate, wipe out)

أمثلة

الإبادة الحرفية للحيوانات أو الآفات


exterminate pests

يبيد الآفات

exterminate vermin

يستأصل الحشرات الضارة

exterminate rats

يبيد الفئران

exterminate termites

يبيد النمل الأبيض

exterminate mosquitoes

يبيد البعوض

exterminate an infestation

يقضي على الإصابة بالآفات

القضاء على الأمراض أو الكائنات الدقيقة


exterminate disease

يستأصل المرض

exterminate bacteria

يبيد البكتيريا

exterminate pathogens

يبيد مسببات الأمراض

exterminate an infection

يستأصل العدوى

الخطاب العسكري أو السياسي، إبادة البشر


exterminate the enemy

يبيد العدو

systematically exterminate

يبيد بشكل منهجي

order to exterminate

يأمر بالإبادة

attempt to exterminate an entire population

يحاول إبادة شعب بأكمله

المعنى المجازي، القضاء على الظواهر أو الأفكار


exterminate corruption

يستأصل الفساد

exterminate poverty

يستأصل الفقر

exterminate opposition

يقضي على المعارضة

exterminate harmful ideas

يستأصل الأفكار الضارة