externalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
externalize
النطق : [ɪksˈtɝːnəlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- جسد (incarnate, embody, incorporate)
- ظهر الشكل الخارجى (externalize)
- اعتبر (consider, deem, see)
أمثلة
العواطف أو التجارب الداخلية
externalize emotions
— يُظهر العواطف؛ يُعبّر عن العواطفexternalize feelings
— يُعبّر عن المشاعر؛ يُظهر المشاعر الداخليةexternalize anger
— يُعبّر عن الغضب؛ يُخرج الغضبexternalize grief
— يُعبّر عن الحزن؛ يُظهر الأسىexternalize frustration
— يُعبّر عن الإحباط؛ يُفرّغ التوتراللوم أو المسؤولية أو الإسقاط
externalize blame
— يُلقي اللوم على الآخرين؛ يلوم الآخرينexternalize responsibility
— يُنقل المسؤولية؛ يحمّل الآخرين المسؤوليةexternalize guilt
— يُنقل الشعور بالذنب؛ ينسب الذنب إلى الآخرينexternalize fault
— يُلقي اللوم؛ يضع اللوم على الآخرينexternalize projections
— يُسقط تجاربه على الآخرين؛ ينقل التجارب الداخلية إلى المحيطينالأعمال أو الاقتصاد أو الإنتاج
externalize costs
— ينقل التكاليف إلى منظمات خارجية؛ يُخرج النفقات خارج الشركةexternalize production
— يُخرج الإنتاج خارج الشركة؛ يسند الإنتاج إلى منظمات طرف ثالثexternalize assets
— يُخرج الأصول؛ ينقل الأصول إلى هياكل خارجيةexternalize risks
— ينقل المخاطر إلى المقاولين؛ يسند المخاطر إلى أطراف ثالثةexternalize services
— يسند الخدمات إلى مقدمي خدمات خارجيين؛ يستعين بمقاولين خارجيينالتقنيات أو البرمجة أو تخزين البيانات
externalize data
— يُخرج البيانات إلى تخزين خارجي؛ يحفظ البيانات في قاعدة بيانات خارجيةexternalize configuration
— يُخرج الإعداد إلى ملف منفصل؛ ينقل الإعدادات إلى ملف خارجيexternalize memory
— يُخرج الذاكرة إلى تخزين خارجي؛ يستخدم ذاكرة خارجيةexternalize resources
— يُخرج الموارد إلى خدمات خارجية؛ يستخدم موارد خارجيةexternalize logic
— يُخرج منطق الأعمال إلى خدمة منفصلة؛ ينقل المنطق إلى وحدات خارجية