extinction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extinction

» : انقراض، إخماد، إطفاء، خمود، فناء إندثار اِنْقِرَاض [inqirāḍ]
النطق : [ɪkˈstɪŋkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْقِرَاض inqirāḍ (extinction, flora)فعل جعل شيء منقرضًا أو أن يصبح منقرضًا؛ الإبادة.
  2. إخماد (suppression, extinction, deactivation)
  3. إطفاء (extinction, fire extinguishing)
  4. خمود (subsidence, lull, extinction)
  5. فناء إندثار (annihilation, evanescence, extinction)
  6. همود (inertness, inertia, extinction)
  7. اندراس (extinction)
  8. الانقراض (extinction, endangered)
  9. الزوال (disappearing, extinction, meridian)
  10. الفناء (yard, patio, courtyard)

أمثلة

انقراض الأنواع


 

species extinction

— انقراض الأنواع
 

mass extinction

— انقراض جماعي
 

extinction of a species

— انقراض نوع
 

driving a species to extinction

— يدفع نوعًا إلى الانقراض

اختفاء تام


 

the extinction of a language

— انقراض لغة
 

the extinction of a tradition

— اندثار تقليد
 

the extinction of a culture

— اندثار ثقافة
 

the extinction of an old custom

— اندثار عادة قديمة

زوال الوجود


 

the extinction of a dynasty

— انقراض سلالة حاكمة
 

the extinction of a line

— انقطاع نسل
 

the extinction of a fire

— انطفاء نار
 

the extinction of a signal

— اختفاء إشارة

خمود الضوء والصوت


 

extinction of light

— خمود الضوء
 

extinction of sound

— خمود الصوت
 

extinction of a flame

— انطفاء لهب
 

extinction in the distance

— اختفاء تدريجي في البعيد