extinguish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
extinguish
النطق : [ɪkˈstɪŋɡwɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- أَطْفَأَ ʔaṭfaʔa (snuff out, switch off, turn off)لينهي (شيئًا).
- حطم (smash, break, dash)
- أخمد نار (extinguish)
- وضع حدا (put a stop to, stop, break)
- أبطل (abolish, frustrate, cancel)
- مسح (wipe, sweep, clean)
- سدد دين (settle, liquidate, return)
- محا (erase, blot out, sponge out)
- اطفاء (fireman, turn off, extinguish)
- اخماد (extinguish, quell, douse)
أمثلة
إطفاء النار أو اللهب
extinguish a fire
— يطفئ حريقًاextinguish the flames
— يطفئ اللهبextinguish a blaze
— يطفئ حريقًاextinguish a candle
— يطفئ شمعةextinguish a match
— يطفئ عود ثقابextinguish a campfire
— يطفئ نار المخيمإطفاء سيجارة أو ضوء
extinguish a cigarette
— يطفئ سيجارةextinguish the lights
— يطفئ الأضواءextinguish a lamp
— يطفئ مصباحًاextinguish a torch
— يطفئ شعلةextinguish a pilot light
— يطفئ شعلة إشعالإطفاء دين أو التزام
extinguish a debt
— يُسدد دينًاextinguish a mortgage
— يُسدد رهنًا عقاريًاextinguish an obligation
— يُسدد التزامًاextinguish a lien
— يرفع رهنًاقمع المشاعر أو الأمل أو الإرادة
extinguish hope
— يُخمد الأملextinguish someone's spirit
— يحطم روح شخصextinguish a smile
— يكتم ابتسامةextinguish feelings
— يكبت المشاعرإنهاء الحقوق قانونيًا أو رسميًا
extinguish a claim
— يسقط دعوىextinguish title
— يسقط حق الملكيةextinguish rights
— يسقط حقوقًاوقف الشائعات أو المقاومة أو التأثير
extinguish a rumor
— يوقف شائعةextinguish dissent
— يقمع المعارضةextinguish a movement
— يقمع حركة