extradite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extradite

» : تسلم، سلم مجرم
النطق : [ˈekstrəˌdaɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تسلم (receive, extradite)
  2. سلم مجرم (extradite)
  3. التسليم (delivery, extradition, recognized)
  4. تسليم (delivered, delivery, extradition)

أمثلة

الفعل أو الغاية


extradite for trial

يسلّم للمحاكمة

extradite to serve sentence

يسلّم لتنفيذ الحكم

extradite on murder charges

يسلّم بتهمة القتل

extradite to face charges

يسلّم لمواجهة التهم

الفاعلون والمفعول به


extradite a fugitive

يسلّم هاربًا

extradite a suspect

يسلّم مشتبهًا به

extradite a terrorist

يسلّم إرهابيًا

extradite a war criminal

يسلّم مجرم حرب

extradite a criminal

يسلّم مجرمًا

الاختصاص أو العلاقات الدولية


extradite to the United States

يسلّم إلى الولايات المتحدة

extradite from the United Kingdom

يسلّم من المملكة المتحدة

extradite under an extradition treaty

يسلّم بموجب معاهدة تسليم

request extradition from INTERPOL

يطلب التسليم عبر الإنتربول

الرفض أو العائق


refuse to extradite

يرفض التسليم

deny extradition

يرفض التسليم

extradition denied on human rights grounds

رفض التسليم لأسباب حقوق الإنسان

extradite only with assurances

يسلّم فقط مع ضمانات

الإجراءات والوثائق


request extradition

طلب التسليم

provisional arrest pending extradition

اعتقال مؤقت بانتظار التسليم

surrender for extradition

يسلّم للتسليم

be extradited

يُسلَّم

extradite someone to stand trial

يسلّم شخصًا للمثول أمام المحكمة