extricate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

extricate

» : خلص ينقذ، حرر
النطق : [ˈekstrəˌket]

مدخل القاموس

فعل

  1. خلص ينقذ (extricate, set at large, redeem)
  2. حرر (free, release, liberate)
  3. تخليص (rid, ridding, clearance)
  4. انتشال (recovered, lift, retrieved)

أمثلة

 

extricate oneself from confusion

— يخرج من حالة الارتباك
 

extricate oneself from emotional entanglement

— يتحرر من الاعتماد العاطفي
 

extricate oneself from guilt

— يتخلص من الشعور بالذنب
 

extricate oneself from fear

— يتحرر من الخوف
 

extricate oneself from obsession

— يتحرر من الهوس
 

extricate from legal trouble

— يخرج من مشكلة قانونية
 

extricate from a contract

— يخرج من العقد
 

extricate from obligations

— يتحرر من الالتزامات
 

extricate from a scandal

— يخرج من فضيحة
 

extricate from a political crisis

— يخرج من أزمة سياسية
 

extricate from danger

— يخرج من الخطر
 

extricate from a burning vehicle

— يخرج من سيارة محترقة
 

extricate from wreckage

— يخرج من تحت الأنقاض
 

extricate from a collapsed building

— يخرج من مبنى منهار
 

extricate from a hostage situation

— يحرر رهينة
 

extricate from a complex situation

— يخرج من موقف معقد
 

extricate from a deadlock

— يخرج من طريق مسدود
 

extricate from a failed strategy

— يتخلى عن استراتيجية فاشلة
 

extricate from a flawed system

— يتحرر من نظام معيب
 

extricate from a bureaucratic maze

— يخرج من متاهة بيروقراطية