exude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exude

» : تحلب، تفصد، نضح [tahlub]
النطق : [ɪgˈzuːd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تحلب (exude)
  2. تفصد (exude)
  3. نضح (douche, ooze, sprinkle)

أمثلة

الانبعاث الجسدي والإفراز


exude sap

يفرز العصارة

exude moisture

يفرز الرطوبة

exude oil

يفرز الزيت

exude blood

يفرز الدم

exude heat

يبعث الحرارة

exude resin

يفرز الراتينج

الرائحة والعطر


exude a pleasant scent

يفوح بعطر لطيف

exude a foul odor

يفوح برائحة كريهة

exude fragrance

يفوح بالعطر

exude a subtle perfume

يفوح بعطر خفيف

exude an acrid smell

يفوح برائحة نفاذة

المشاعر والحالة المزاجية والأجواء


exude confidence

يشع ثقة

exude calm

يشع هدوءًا

exude joy

يشع فرحًا

exude sorrow

يشع حزنًا

exude resilience

يشع صلابة

الصفات المميزة والسحر أو الاحترافية


exude charm

يشع سحرًا

exude charisma

يشع كاريزما

exude professionalism

يشع احترافية

exude competence

يشع كفاءة

exude style

يشع أناقة

الانطباع والهالة والسمعة


exude an aura of authority

يشع هالة من السلطة

exude an air of mystery

يشع جوًا من الغموض

exude positivity

يشع إيجابية

exude confidence and competence

يشع ثقة وكفاءة

exude a sense of inevitability

يشع بإحساس الحتمية