eye - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eye

» : عين، نظرة، حدق، ثقب الابرة، طرفة عين عَيْن [ʕayn]
النطق : [ˈaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَيْن ʕayn (eye, peeper, optic)عضو ترى به الحيوانات (تدرك محيطها عبر الضوء).
  2. سُمّ summثقب في الطرف الحاد لإبرة يُمرر من خلاله الخيط.
  3. خُرْبَة ḵurba
  4. نظرة (look, glimpse, gaze)
  5. ثقب الابرة (eye)
  6. طرفة عين (twinkling, twink, eye)
  7. عنيين ʕenén
  8. عينين or ⁧عيون ʕīnēn
  9. العين (eye, Al Ain, eyes)
  10. عيني (eyes, eye, Einy)

فعل

  1. حدق (stare, look, gaze)
  2. لاحظ (observe, twig, notice)
  3. حَدَّجَ

أمثلة

 

sharp eye

— عين حادة
 

keen eye

— نظرة ثاقبة
 

watchful eye

— عين يقظة
 

critical eye

— نظرة ناقدة
 

expert eye

— نظرة خبيرة
 

careful eye

— نظرة متأنية
 

trained eye

— عين مدربة
 

artistic eye

— ذوق فني
 

discerning eye

— نظرة ثاقبة
 

observant eye

— مراقب ملتزم
 

with an eye to

— بغرض
 

strong eyes

— بصر قوي
 

weak eyes

— بصر ضعيف
 

with open eyes

— بعينين مفتوحتين