eye-opener - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eye-opener

» : جرعة من شراب مسكر، مفاجأة
النطق : [ˈaɪ oʊpənər]

مدخل القاموس

اسم

  1. جرعة من شراب مسكر (dram, eye-opener)
  2. مفاجأة (surprise, eye-opener)

أمثلة

كشف غير متوقع


a real eye-opener

كشف حقيقي

the report was an eye-opener

كان التقرير كشفًا

an eye-opener about corruption

كشف عن الفساد

نظرة جديدة


an eye-opener for me

فتح عيني

a real eye-opener on the issue

كشف حقيقي عن القضية

the trip was an eye-opener

فتحت الرحلة عيني

درس مفيد


an eye-opener for students

درس مفيد للطلاب

a sobering eye-opener

كشف مثير للوعي

the documentary was an eye-opener

كان الفيلم الوثائقي درسًا