eyeful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eyeful

» : عيون [euyun]
النطق : [ˈaɪfʊl]

أمثلة

جاذبية أو مظهر


she was an eyeful

كانت لا تُقاوم؛ كانت جميلة

a real eyeful

منظر حقيقي؛ زينة للعين

an eyeful of a woman

امرأة جذابة؛ امرأة لا يُحيد البصر عنها

منظر مثير للإعجاب أو عرض مبهر


an eyeful of color

احتفال مذهل بالألوان؛ مشهد ألوان

an eyeful of lights

عرض مبهر للأضواء؛ فيض أضواء يخطف الأنفاس

the parade was an eyeful

كان العرض مذهلاً؛ أثار الإعجاب

أرته ما هو صادم؛ أرته أكثر مما ينبغي


gave him an eyeful

أراهم ما يستحق المشاهدة؛ صدمتهم بمنظرها

gave them an eyeful

رأى شيئًا مذهلاً؛ واجه مشهدًا مثيرًا

was given an eyeful

أُعطي منظرًا مثيرًا؛ واجه مشهدًا مثيرًا للإعجاب

إطلالة جريئة أو كاشفة؛ ملابس مثيرة


an eyeful neckline

خط رقبة جريء؛ فتحة صدر عميقة

an eyeful outfit

زي استفزازي؛ زي كاشف

an eyeful dress

فستان لا يترك مجالاً للخيال؛ فستان بقصة جريئة