eyeshadow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eyeshadow

» : ظلال العيون [zilal aleuyun]
النطق : [ˈaɪˌʃæd.əʊ]

أمثلة

لون ولمسة نهائية


 

matte eyeshadow

— ظلال عيون غير لامعة؛ ظلال عيون مات
 

shimmery eyeshadow

— ظلال عيون لامعة؛ ظلال عيون شيمر
 

metallic eyeshadow

— ظلال عيون معدنية
 

satin eyeshadow

— ظلال عيون ساتان
 

glitter eyeshadow

— ظلال عيون مع لمعان؛ ظلال عيون لامعة

نوع المنتج أو العبوة


 

eyeshadow palette

— لوحة ظلال العيون؛ باليتة ظلال العيون
 

single eyeshadow

— ظل عيون فردي
 

pressed eyeshadow

— ظلال عيون مضغوطة
 

cream eyeshadow

— ظلال عيون كريمية
 

loose eyeshadow

— ظلال عيون سائبة

الأدوات أو التحضير


 

eyeshadow primer

— برايمر للجفن؛ قاعدة تحت الظلال
 

eyeshadow brush

— فرشاة ظلال العيون
 

blending eyeshadow brush

— فرشاة دمج الظلال
 

eyeshadow applicator

— أداة تطبيق الظلال

تقنيات التطبيق أو المناطق


 

eyeshadow crease

— ثنية الجفن؛ منطقة ثنية الجفن
 

inner corner eyeshadow

— ظلال في الزاوية الداخلية للعين
 

halo eyeshadow

— تأثير هالة في مكياج العيون؛ تقنية هالة للظلال
 

cut crease eyeshadow

— تقنية قطع الثنية؛ تقنية الثنية الحادة للجفن

أسلوب المكياج أو الإطلالة


 

smokey eyeshadow look

— إطلالة سموكي آيز؛ تأثير دخاني مع ظلال العيون
 

natural eyeshadow look

— مكياج عيون طبيعي؛ مكياج عيون بألوان طبيعية
 

bold eyeshadow look

— مكياج عيون جريء؛ مكياج عيون جريء بالظلال
 

dramatic eyeshadow

— ظلال عيون درامية؛ مكياج عيون معبّر

الخصائص والثبات


 

long-wear eyeshadow

— ظلال عيون ثابتة؛ ظلال عيون تدوم طويلاً
 

waterproof eyeshadow

— ظلال عيون مقاومة للماء
 

hypoallergenic eyeshadow

— ظلال عيون مضادة للحساسية
 

creaseless eyeshadow

— ظلال عيون لا تتجعد؛ ظلال لا تترك ثنيات

الدرجات واللوحات


 

neutral eyeshadow shades

— درجات محايدة لظلال العيون
 

warm eyeshadow tones

— درجات دافئة لظلال العيون؛ ظلال بألوان دافئة
 

cool eyeshadow tones

— درجات باردة لظلال العيون؛ ظلال بألوان باردة
 

pastel eyeshadow shades

— درجات باستيلية لظلال العيون

التوليفات والمنتجات المرافقة


 

eyeshadow and eyeliner

— ظلال عيون وآيلاينر؛ ظلال وقلم للعين
 

eyeshadow and highlighter

— ظلال عيون وهايلايتر
 

eyeshadow base and concealer

— قاعدة ظلال وكونسيلر؛ برايمر للجفن وكونسيلر