fabric - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fabric

» : قماش، بنية، نسيج القماش، بناء المجتمع، طراز البناء قُمَاش [qumāš]
النطق : [ˈfæbrɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُمَاش qumāš (cloth, fabric, textile)مادة مصنوعة من الألياف؛ خاصة المنسوجة منها.
  2. نَسِيج nasīj (Web, texture, fabric)
  3. بنية (structure, makeup, build)
  4. نسيج القماش (fabric)
  5. بناء المجتمع (fabric)
  6. طراز البناء (fabric)
  7. النسيج (fabric, textile, tissue)
  8. القماش (cloth, fabric, canvas)
  9. أقمشة (fabrics, fabric, textiles)
  10. نسيجها (fabric)

أمثلة

النسيج، المادة


cotton fabric

قماش قطني

synthetic fabric

قماش صناعي

natural fabric

قماش طبيعي

lightweight fabric

قماش خفيف

heavyweight fabric

قماش ثقيل

woven fabric

قماش منسوج

knitted fabric

قماش محبوك

fabric scrap

قصاصات قماش

fabric roll

لفافة قماش

الملابس، الخياطة أو متجر الأقمشة


fabric swatch

عينة قماش

fabric yardage

قياس القماش بالياردات

lining fabric

قماش البطانة

outer fabric

القماش الخارجي

fabric store

متجر أقمشة

fabric merchant

تاجر أقمشة

العناية بالقماش أو المنتجات المنزلية


fabric softener

منعم الأقمشة

fabric cleaner

منظف الأقمشة

fabric protector

واقي الأقمشة

fabric conditioner

مكيف الأقمشة

البنية، الهيكل أو المجتمع


fabric of society

نسيج المجتمع

social fabric

النسيج الاجتماعي

urban fabric

النسيج الحضري

moral fabric

النسيج الأخلاقي

الملمس، النمط أو التشطيب


fabric texture

ملمس القماش

printed fabric

قماش مطبوع

striped fabric

قماش مخطط

floral fabric

قماش مزهر

patterned fabric

قماش منقوش

الاستخدامات التقنية والمجازية


network fabric

البنية الشبكية

fabric of reality

نسيج الواقع

fabric of space-time

نسيج الزمكان

service fabric

بنية الخدمات