fabricate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fabricate
النطق : [ˈfæbrəˌket]
مدخل القاموس
فعل
- لَفَّقَ laffaqa (fake, fudge, invent)اختلاق وتشكيل؛ تلفيق؛ اختراع كذبًا.
- اِفْتَرَى iftarā
- اِخْتَلَقَ iḵtalaqa
- وَضَعَ waḍaʕa
- صنع (manufacture, make, produce)
- ركب (ride, superimpose, mount)
- زيف (fake, sham, counterfeit)
- أنشأ (construct, founder, form)
- اخترع (invent, concoct, contrive)
- ابتدع (create, innovate, fabricate)
أمثلة
تصنيع وإنتاج
fabricate parts
— يصنع الأجزاء؛ ينتج المكوناتfabricate a component
— يصنع مكونًا؛ ينتج مكونًاfabricate a machine
— ينتج آلة؛ يصنع معداتfabricate metal structures
— يصنع هياكل معدنيةfabricate from steel
— يصنع من الفولاذfabricate on a lathe
— يصنع على مخرطة؛ يشغل على مخرطةاختلاق وافتراء
fabricate a story
— يختلق قصة؛ يؤلف قصةfabricate an excuse
— يختلق عذرًا؛ يؤلف تبريرًاfabricate a reason
— يختلق سببًاfabricate a tale
— يؤلف حكاية؛ يختلق قصةfabricate lies
— يختلق أكاذيب؛ يؤلف أكاذيبfabricate a narrative
— يؤلف سردًا؛ يختلق قصةتزوير وتلفيق
fabricate evidence
— يلفق أدلة؛ يزور أدلةfabricate data
— يلفق بيانات؛ يزور بياناتfabricate results
— يلفق نتائج؛ يزور نتائجfabricate documents
— يزور وثائق؛ يلفق وثائقfabricate an alibi
— يلفق حجة غياب؛ يدبر حجة غيابfabricate testimony
— يلفق شهادة؛ يزور شهادة