fabricated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fabricated

» : ملفق، مختلق، مفتعل، مزيف
النطق : [ˈfæbrɪkeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. ملفقة (fabricated, trumped, rigged)
  2. مختلقة (fabricated)
  3. لفقت (hyped, fabricated, framed)
  4. المصنعة (manufactured, manufacturer, processed)
  5. تلفيق (fabrication, fabricate, concoct)
  6. اختلق (making, feign, fabricated)

صفة

  1. مُفْتَرًى muftaranخاطئ بمعنى مختلق أو مصطنع.
  2. مَكْذُوب makḏūb
  3. مَوْضُوع mawḍūʕ
  4. ملفق (fabricated, invented, faked)
  5. مختلق (fabricated, feigned, invented)
  6. مفتعل (artificial, fabricated, invented)
  7. مزيف (bogus, forged, spurious)

أمثلة

التركيبات المجمعة


 

fabricated steel

— فولاذ مجمع
 

fabricated components

— مكونات مجمعة
 

fabricated housing

— هيكل مجمع
 

fabricated frame

— إطار مجمع

الأجزاء المجمعة


 

fabricated parts

— أجزاء مجمعة
 

fabricated modules

— وحدات مجمعة
 

fabricated panels

— ألواح مجمعة
 

fabricated sections

— قطاعات مجمعة

التصنيع المجمع


 

fabricated in the factory

— مصنع في المصنع
 

fabricated off-site

— مجمع خارج الموقع
 

fabricated to order

— مصنوع حسب الطلب
 

fabricated for quick assembly

— مصمم للتجميع السريع