face - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

face

» : وجه، سطح، ملامح، مظهر، سحنة وَجْه [wajh]
النطق : [ˈfeɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَجْه wajh (face, mush, countenance)الجزء الأمامي من رأس إنسان أو حيوان آخر، ويشمل العينين والأنف والفم والمنطقة المحيطة بها.
  2. مَظْهَر maẓhar (appearance, look, manifestation)صورة عامة؛ مظهر خارجي.
  3. سطح (surface, roof, face)
  4. ملامح (features, feature, face)
  5. سحنة (mien, face, pan)
  6. مخادع (illusionist, bluffer, trickster)
  7. شخصية بارزة (personage, face)
  8. هيئة (body, staff, form)
  9. مظهر خارجي (color, appearance, face)
  10. نهاية نفق المنجم (face)

فعل

  1. وَاجَهَ wājaha (face, be faced with, be facing)التعامل مع موقف أو شخص صعب؛ تقبل الحقائق أو الواقع حتى لو كان غير مرغوب فيه.
  2. كسا (drape, coat, endue)
  3. تقنع (mask, disguise, face)
  4. غطى (cover, cap, coat)
  5. قابل (meet, subtend, confront)
  6. طلب إلى (face)
  7. اتجه (head for, tend, face)
  8. تواجه (face, facing, experience)
  9. نواجه (face, facing, confront)
  10. يواجه (face, faces, facing)

أمثلة

 

face value

— القيمة الاسمية
 

face the music

— يواجه العواقب
 

face-to-face

— وجهًا لوجه
 

lose face

— يفقد ماء وجهه
 

poker face

— وجه جامد
 

put on a brave face

— يتظاهر بالشجاعة
 

in the face of danger

— في وجه الخطر
 

face of the earth

— سطح الأرض