face value - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

face value

» : قيمة إسمية، قيمة الظاهرية
النطق : [feɪs ˈvæljuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. قيمة إسمية (face value)
  2. قيمة الظاهرية (face value)

أمثلة

القيمة الاسمية المادية


 

face value

— قيمة اسمية
 

face value of a coin

— القيمة الاسمية لعملة
 

face value of a bond

— القيمة الاسمية لسند
 

face value of a ticket

— القيمة الاسمية لتذكرة
 

sold at face value

— بيع بسعر اسمي
 

sold above face value

— بيع فوق القيمة الاسمية
 

priced at face value

— تسعير بالقيمة الاسمية
 

redeem at face value

— يسترد بالقيمة الاسمية

الفهم الحرفي


 

take something at face value

— يأخذ شيئًا بظاهره
 

take a statement at face value

— يأخذ تصريحًا بظاهره
 

don't take it at face value

— لا تأخذه بظاهره
 

taken at face value

— يؤخذ بظاهره
 

not to be taken at face value

— لا ينبغي أن يؤخذ بظاهره
 

beyond face value

— أبعد من المظهر الخارجي

تراكيب تجارية ومالية


 

issue at face value

— يصدر بالقيمة الاسمية
 

pay at face value

— يدفع بالقيمة الاسمية
 

market price versus face value

— سعر السوق مقارنة بالقيمة الاسمية
 

face value adjustment

— تعديل القيمة الاسمية