face-saver - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

face-saver

» : موفر الوجه [muafir alwajh]
النطق : [ˈfeɪsˌseɪ.vər]

أمثلة

شخص أو فعل يحفظ ماء الوجه


 

a face-saver in the meeting

— منقذ السمعة في الاجتماع
 

a timely face-saver

— إنقاذ سمعة في الوقت المناسب
 

a quiet face-saver

— إنقاذ هادئ للسمعة
 

a personal face-saver

— إنقاذ شخصي للسمعة
 

a colleague as a face-saver

— زميل أنقذ الموقف

شيء أو إجراء أو حل مؤقت يحفظ ماء الوجه


 

a face-saver solution

— حل يحفظ ماء الوجه
 

a face-saver excuse

— عذر يحفظ ماء الوجه
 

a face-saver compromise

— حل وسط يحفظ ماء الوجه
 

a face-saver press release

— بيان صحفي يحفظ ماء الوجه
 

a handy face-saver

— مخرج مناسب يحفظ ماء الوجه

جهاز وقاية للوجه


 

a face-saver helmet

— خوذة واقية للوجه
 

a face-saver shield

— درع للوجه
 

a face-saver mask

— قناع واقٍ للوجه
 

a face-saver visor

— واقٍ للوجه
 

a face-saver guard

— حارس واقٍ للوجه

مناورة سياسية أو دبلوماسية تحفظ ماء الوجه


 

a political face-saver

— إنقاذ سياسي للسمعة
 

a diplomatic face-saver

— مناورة دبلوماسية تحفظ ماء الوجه
 

a face-saver agreement

— اتفاق يحفظ ماء الوجه
 

a face-saver concession

— تنازل يحفظ ماء الوجه
 

a face-saver bailout

— إنقاذ مالي يحفظ ماء الوجه