factious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

factious

» : حزبي، مثير للشقاق
النطق : [ˈfækʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. حزبي (party, factious)
  2. مثير للشقاق (factious)

أمثلة

وصف الانقسام والفتنة


factious dispute

نزاع مثير للفتنة

factious split

انقسام حزبي

factious atmosphere

أجواء مشحونة بالفتنة

factious tensions

توترات حزبية

factious infighting

صراعات داخلية حزبية

factious dissension

خلافات داخلية

factious rivalries

منافسات مثيرة للفتنة

factious controversy

جدال مؤدٍ إلى انقسام

سياقات سياسية أو حزبية


factious politics

سياسة فئوية

factious faction

فئة مثيرة للفتنة

factious elements

عناصر انشقاقية

factious clique

زمرة انعزالية تثير الفتنة

factious leadership

قيادة فئوية

factious opposition

معارضة فئوية

factious campaign

حملة تهدف إلى الانقسام

أعمال تمردية أو ثورية


factious agitation

تحريض على إثارة الفتنة

factious uprising

انتفاضة فئوية

factious rebellion

تمرد فئوي

factious mutiny

عصيان داخلي

factious plotting

مؤامرات فئوية

factious propaganda

دعاية مثيرة للفتنة