factory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

factory

» : مصنع، معمل مَصْنَع [maṣnaʕ]
النطق : [ˈfæktəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَصْنَع maṣnaʕ (factory, plant, manufactory)مبنى أو مكان آخر يحدث فيه التصنيع.
  2. مَعْمَل maʕmal (plant, factory, mill)
  3. المصنع (factory, plant, manufacturer)
  4. المصانع (factories, plants, factory)
  5. فاكتوري (factory)
  6. مصنعا (factory)
  7. المعمل (lab, plant, laboratory)
  8. التصنيع (manufacturing, industrialization, processing)
  9. مصانع (factories, plants, mills)

أمثلة

مكان أو مبنى


 

factory building

— مبنى المصنع
 

textile factory

— مصنع نسيج
 

car factory

— مصنع سيارات
 

steel factory

— مصنع صلب
 

abandoned factory

— مصنع مهجور
 

small factory

— مصنع صغير

إنتاج أو منتجات أو عملية


 

factory production

— إنتاج المصنع
 

factory-made goods

— بضائع مصنوعة في المصنع
 

factory output

— ناتج المصنع
 

factory farming

— زراعة صناعية
 

mass factory production

— إنتاج مصنعي جماعي

أشخاص أو مهن


 

factory worker

— عامل مصنع
 

factory manager

— مدير مصنع
 

factory owner

— مالك مصنع
 

factory staff

— طاقم المصنع

مصطلحات تقنية أو حاسوبية


 

factory reset

— إعادة ضبط المصنع
 

factory settings

— إعدادات المصنع
 

restore factory defaults

— استعادة إعدادات المصنع
 

factory firmware

— برنامج المصنع الثابت

تجارة أو بيع بالتجزئة


 

factory outlet

— منفذ بيع المصنع
 

factory price

— سعر المصنع
 

factory shop

— متجر المصنع
 

factory seconds

— بضائع من درجة ثانية

تعبيرات ثابتة أو سياقات


 

from the factory

— من المصنع
 

straight from the factory

— مباشرة من المصنع
 

on the factory floor

— في أرضية المصنع
 

left the factory

— غادر المصنع