factual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

factual

» : حقيقي، فعلي، واقعي
النطق : [ˈfæktʃuːəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. حقيقي (real, genuine, true)
  2. فعلي (actual, effective, active)
  3. الوقائعية (factual, factually)
  4. وقائعية (factual)
  5. الواقعية (realism, realistic, factual)
  6. واقعية (realistic, factual, pragmatic)
  7. واقعي (realistic, pragmatic, actual)

أمثلة

معلومات أو بيانات


 

factual information

— معلومات حقيقية
 

factual data

— بيانات حقيقية
 

factual evidence

— أدلة واقعية
 

factual details

— تفاصيل واقعية
 

factual record

— سجل واقعي

بيان أو تصريح


 

factual statement

— بيان واقعي
 

factual claim

— ادعاء واقعي
 

factual assertion

— تأكيد واقعي
 

factual basis

— أساس واقعي
 

factual support

— دعم واقعي

تقرير أو وصف


 

factual account

— سرد واقعي
 

factual reporting

— تغطية واقعية
 

factual summary

— ملخص واقعي
 

factual background

— خلفية واقعية
 

factual findings

— نتائج واقعية

فحص أو تحقق


 

factual verification

— تحقق واقعي
 

factual check

— تدقيق واقعي
 

factual review

— مراجعة واقعية
 

factual investigation

— تحقيق واقعي

خطأ أو تصحيح


 

factual error

— خطأ واقعي
 

factual discrepancy

— تباين واقعي
 

factual correction

— تصحيح واقعي
 

factual accuracy

— دقة واقعية