fad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fad
النطق : [ˈfæd]
مدخل القاموس
اسم
- بدعة (heresy, fad, novelty)
- تَقْلِيعَة taqlīʕaظاهرة تصبح شائعة لفترة قصيرة جدًا.
- موضة عابرة (fad)
- هواية (hobby, avocation, fancy)
- زي (costume, garb, fashion)
- ولد مهووس (fad)
- البدعه (contraption, fad, bid'ah)
- موضة (fashion, fashionable, fad)
أمثلة
موضة عابرة أو هواية مؤقتة
fad for something
— بدعة لشيء ما؛ هواية بشيءa passing fad
— بدعة عابرة؛ هواية مؤقتةshort-lived fad
— بدعة قصيرة الأمد؛ هواية قصيرةfad diet
— حمية موضة؛ حمية مؤقتةfad hairstyle
— تسريحة موضة؛ تسريحة مؤقتةfad among teenagers
— بدعة بين المراهقين؛ هواية المراهقينأعمال أو تسويق أو منتجات مرتبطة بالموضة
fad product
— منتج موضة؛ منتج مخصص لطلب مؤقتfad-driven market
— سوق تحركه الموضة؛ سوق يعتمد على صيحات لحظيةfad item
— سلعة موضة؛ قطعة ذات شعبية مؤقتةfad-based marketing
— تسويق قائم على الصيحات؛ تسويق يستغل هوايات قصيرةlimited-edition fad
— بدعة محدودة الإصدار؛ سلسلة محدودة ضمن موضة عابرةتقييم سلبي أو نقد للموضة
just a fad
— مجرد نزوة؛ مجرد موضةfad mentality
— عقلية موضة؛ تفكير موجه للصيحات القصيرةchasing fads
— مطاردة الصيحات؛ اتباع كل الصيحاتfad culture
— ثقافة الموضة؛ ثقافة الهوايات العابرةfad hysteria
— هستيريا موضة؛ انشغال مفرط بالموضةتراكيب اصطلاحية أو فعلية
to catch on as a fad
— يصبح شائعًا كموضة عابرة؛ يتحول إلى نزوةfad wears off
— تزول الموضة؛ تخف الهوايةto start as a fad
— يبدأ كنزوة؛ ينشأ كموضة مؤقتةfad fades
— تخفت الموضة؛ تخفت الهوايةto be more than a fad
— يكون أكثر من مجرد نزوة؛ يثبت أنه دائم وليس موضة عابرة