faddish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

faddish

» : يساير الموضة [yusayir almuda]
النطق : [ˈfædɪʃ]

أمثلة

الملابس أو المظهر الخارجي


faddish clothing

ملابس عابرة الموضة؛ ملابس رائجة لوقت قصير

faddish hairstyle

تسريحة عابرة الموضة؛ تسريحة رائجة لفترة قصيرة

faddish accessories

إكسسوارات رائجة لفترة قصيرة؛ إكسسوارات عابرة

الاتجاهات أو الشعبية


faddish trend

اتجاه عابر؛ صيحة رائجة لفترة قصيرة

faddish craze

هوس رائج؛ موضة شاملة لفترة قصيرة

faddish fad

نزوة عابرة؛ اتجاه رائج مؤقت

السلوك أو الهوايات


faddish hobby

هواية عابرة؛ هواية رائجة لفترة قصيرة

faddish interest

اهتمام مؤقت؛ هواية عابرة

faddish among teenagers

موضة عابرة بين المراهقين؛ شعبية مؤقتة بين المراهقين

النقد أو التقييم


faddish opinion

رأي رائج لفترة قصيرة؛ حكم سطحي رائج

faddish taste

ذوق عابر؛ موضة في التفضيلات لفترة قصيرة

faddish writing

أسلوب كتابة رائج لفترة قصيرة؛ أسلوب أدبي عابر

التسويق أو المنتجات


faddish product

منتج رائج لفترة قصيرة؛ منتج عابر

faddish marketing campaign

حملة إعلانية مؤقتة؛ حملة إعلانية رائجة لفترة قصيرة

faddish packaging

تغليف رائج لفترة قصيرة؛ تصميم تغليف عابر

الفن أو التصميم أو العمارة


faddish design

تصميم عابر؛ تصميم رائج لفترة قصيرة

faddish art movement

حركة فنية عابرة؛ اتجاه فني مؤقت

faddish interior style

طراز داخلي رائج لفترة قصيرة؛ اتجاه أسلوبي مؤقت في الديكور الداخلي

عبارات مع أفعال أو تعبيرات


be faddish about something

يميل إلى الموضات المؤقتة؛ يهوى الاتجاهات العابرة

a little faddish

رائج قليلًا لفترة قصيرة؛ متأثر قليلًا بالأهواء الرائجة

no longer faddish

لم يعد رائجًا؛ لم يعد عابر الموضة