fade away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fade away
النطق : [ˈfeɪd əˈweɪ]
مدخل القاموس
فعل
- تتلاشى (fade, vanish, fade away)
- تبهت (fades, fade away, fade)
- يتلاشى (fading, fades, fade)
أمثلة
التلاشي الفيزيائي والخمود
light fades away
— الضوء يتلاشى تدريجيًاthe sound fades away
— الصوت يتلاشىcolors fade away
— الألوان تبهتthe scent fades away
— الرائحة تتبددan image fades away
— الصورة تتلاشىfootsteps fade away
— الخطوات تتلاشىsmoke fades away
— الدخان يتلاشىالتلاشي التدريجي للمشاعر والذكريات أو الاهتمام
a memory fades away
— الذاكرة تتلاشى تدريجيًاa smile fades away
— الابتسامة تخفتinterest fades away
— الاهتمام يتلاشىhope is fading away
— الأمل يتلاشىthe pain fades away
— الألم يهدأفقدان الشعبية أو المكانة أو الاهتمام
their fame faded away
— شهرتهم تلاشتthe trend will fade away
— الموضة ستختفي مع الوقتfade away into obscurity
— ينسى في غياهب النسيانfade away into the background
— ينحسر في الخلفيةالاحتضار البطيء أو تدهور الحالة
he faded away peacefully
— توفي بهدوءshe faded away after a long illness
— رحلت بهدوء بعد مرض طويلthe bruise will fade away
— الكدمة ستختفيمصطلحات تقنية وموسيقية وسينمائية
fade away effect
— تأثير التلاشيaudio fades away
— الصوت يتلاشى تدريجيًاfade away at the end
— تلاشي تدريجي في النهايةمصطلح رياضي في كرة السلة
fadeaway
— رمية الابتعاد عن المدافعfadeaway jumper
— قفزة رمي مع الانحناء للخلف