faff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

faff

» : فف [ff]
النطق : [fæf]

أمثلة

إضاعة الوقت أو التبطل


faff about

يتبطل أو يضيع الوقت

faff around

يتبطل أو يماطل

faff around with something

يضيع الوقت في شيء

stop faffing about

يكف عن التبطل أو لا يماطل

don't faff

لا تماطل أو لا تتبطل

الانشغال بالتفاهات والتدقيق في الصغائر


faff about with

ينشغل بتفاصيل صغيرة أو يتعامل مع شيء بتعقيد

faff around with the settings

يضبط الإعدادات بلا جدوى أو يعبث بها

she's faffing about

هي تتحرك بلا فائدة أو تنشغل بلا طائل

he's faffing with the paperwork

هو يعالج الأوراق بتعقيد أو يتعامل مع المستندات بصعوبة

عناء أو مشقة غير ضرورية


what a faff

يا له من عناء

it's such a faff

هذا عناء كبير

a lot of faff

كثير من العناء غير الضروري

no faff

بلا عناء

minimal faff

أقل قدر من العناء

عبارات وأمثلة للاستخدام


stop faffing and get on with it

يتوقف عن التبطل وينجز العمل

i faffed around all afternoon

أهدرت الوقت طوال اليوم

we were faffing about all day

أضعنا الوقت طوال اليوم

there's no time for faffing

لا وقت للتبطل

stop faffing about with that

توقف عن العبث بهذا