fail-safe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fail-safe

» : آمنة من الفشل [aminat min alfashal]
النطق : [ˈfeɪlˌseɪf]

أمثلة

الآليات أو الأنظمة أو الأجهزة التقنية


fail-safe mechanism

آلية آمنة من الفشل؛ آلية بحماية من الأعطال

fail-safe system

نظام آمن من الفشل؛ نظام بحماية من الأعطال

fail-safe valve

صمام آمن من الفشل؛ صمام ينتقل تلقائيًا إلى وضع آمن

fail-safe brake

فرامل آمنة من الفشل؛ فرامل بحماية من الأعطال

fail-safe circuit

دائرة كهربائية آمنة من الفشل؛ دائرة بحماية من الأعطال

fail-safe switch

مفتاح آمن من الفشل؛ مفتاح بحماية من الأعطال

الإجراءات أو أنماط التشغيل


fail-safe mode

وضع آمن من الفشل؛ وضع الفشل الآمن

fail-safe operation

تشغيل آمن من الفشل؛ تشغيل بحماية من الأعطال

fail-safe shutdown

إيقاف آمن من الفشل؛ إيقاف طارئ بتسلسل آمن

fail-safe startup

بدء تشغيل آمن من الفشل؛ بدء تشغيل بحماية من الأخطاء

fail-safe reset

إعادة ضبط آمنة من الفشل؛ إعادة ضبط بحماية من التلف

التصميم أو البنية أو الحلول الهندسية


fail-safe design

تصميم آمن من الفشل؛ تصميم بحماية من الأعطال

fail-safe architecture

بنية آمنة من الفشل؛ بنية مع تكرار

fail-safe principle

مبدأ الأمان من الفشل؛ مبدأ الفشل الآمن

fail-safe engineering

هندسة الأمان من الفشل؛ تصميم يراعي حالات الفشل الآمنة

fail-safe solution

حل آمن من الفشل؛ حل تقني آمن

الخطط أو البروتوكولات أو إجراءات الحيطة


fail-safe plan

خطة أمان من الفشل؛ خطة عمل عند الفشل

fail-safe protocol

بروتوكول أمان من الفشل؛ بروتوكول عمل عند الفشل

fail-safe backup

نسخة احتياطية آمنة من الفشل؛ نظام احتياطي لمواجهة الأعطال

fail-safe procedure

إجراء أمان من الفشل؛ إجراء لمواجهة الأعطال

fail-safe contingency plan

خطة طوارئ آمنة من الفشل؛ خطة للطوارئ

الضمانات أو الالتزامات أو الصيغ القانونية


fail-safe guarantee

ضمان أمان من الفشل؛ ضمان بحماية من الأعطال

fail-safe clause

بند الأمان من الفشل؛ شرط بحماية من الأعطال

fail-safe warranty

ضمان أمان من الفشل؛ التزامات ضمانية لمواجهة الأعطال

fail-safe assurance

تأكيد أمان من الفشل؛ تأكيد السلامة عند الفشل