failure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
failure
النطق : [ˈfeɪljər]
مدخل القاموس
اسم
- فَشَل fašal (failure, fail, defeat)حالة أو وضع يعاكس النجاح
- إِخْفَاق ʔiḵfāq (failure, washout, setback)
- قُصُور quṣūr (failure, insufficiency, inability)حالة أو شرط عدم تحقيق هدف مرغوب أو مقصود، عكس النجاح.
- عُطْل ʕuṭl (malfunction, holidays, failure)إنهاء قدرة عنصر على أداء وظيفته المطلوبة؛ عطل.
- عجز (inability, disability, failure)
- ضعف (weakness, impairment, fragility)
- إفلاس (bankruptcy, insolvency, failure)
- خيبة (failure, fiasco, discomfiture)
- تعب (fatigue, tiredness, weariness)
- تخلف عن القيام بكذا (failure)
أمثلة
فشل وانهيار
failure
— فشلtotal failure
— فشل تامspectacular failure
— فشل مدوٍabject failure
— فشل ذريعأعطال تقنية
mechanical failure
— عطل ميكانيكيsystem failure
— عطل في النظامpower failure
— انقطاع الكهرباءhardware failure
— عطل في العتادnetwork failure
— عطل في الشبكةعدم تنفيذ
failure to act
— عدم التصرفfailure to comply
— عدم الامتثالfailure to pay
— عدم السدادfailure to provide
— عدم التقديمfailure to perform
— عدم الأداءمواقف قانونية وإجرائية
failure to appear
— عدم الحضورfailure to disclose
— عدم الإفصاحfailure of proof
— عدم كفاية الأدلةأعمال وتمويل
business failure
— فشل الأعمالfinancial failure
— فشل ماليfailure to meet expectations
— عدم تلبية التوقعاتقصور طبي
heart failure
— قصور القلبorgan failure
— فشل عضوrespiratory failure
— قصور تنفسيمصطلحات تحليل وموثوقية
failure rate
— معدل الفشلfailure mode
— نمط الفشلfailure analysis
— تحليل الفشلتعبيرات اصطلاحية ومجازية
failure of imagination
— قصور الخيالfailure as a learning opportunity
— الفشل كفرصة للتعلم