faint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
faint
النطق : [ˈfeɪnt]
مدخل القاموس
اسم
- إِغْمَاء ʔiḡmāʔفعل الإغماء، فقدان الوعي.
فعل
- أُغْمِيَ ʔuḡmiyaفقدان الوعي بسبب نقص الأكسجين أو العناصر الغذائية للدماغ، عادة نتيجة لانخفاض مفاجئ في تدفق الدم (قد يكون سببه عاطفي...
- غُشِيَ ḡušiya
- اغمى عليه (conk, swoon, faint)
- أصاب بإغماء (faint)
- بهت (fade, faint, dim)
صفة
- خافت (faint, dim, low)
- باهت (pale, faint, dull)
- ضعيف (weak, low, weakly)
- جبان (coward, funky, cowardly)
- مصاب بدوار (dizzy, faint)
- ثقيل الوطأة (close, faint, grievous)
- منخفض (low, depressed, soft)
- باهتة (faint, dimmed, pale)
- الاغماء (faint, fainting, swoon)
- خافتة (dimmed, faint, dim)
أمثلة
ضعيف، غير واضح
a faint light
— ضوء خافتa faint sound
— صوت خافتa faint smell
— رائحة خفيفةfaint traces
— آثار باهتةبالكاد ملحوظ
a faint smile
— ابتسامة خفيفةa faint hope
— أمل ضعيفa faint outline
— محيط باهتfaint signs
— علامات خفيةضعف، إغماء
feel faint
— يشعر بالدوارgo faint
— يغمى عليهa faint spell
— نوبة إغماءfaint from hunger
— يضعف من الجوعضعيف، غير مقنع
a faint excuse
— عذر واهٍa faint argument
— حجة غير مقنعةa faint possibility
— احتمال ضعيفa faint resemblance
— شبه بعيد