faint-hearted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
faint-hearted
النطق : [feɪnt ˈhɑːrtɪd]
مدخل القاموس
صفة
- متردد (hesitant, irresolute, undecided)
- خوار (faint-hearted)
أمثلة
في شأن الشخص أو الطبع
faint-hearted person
— شخص متردد؛ شخص جبانfaint-hearted leader
— قائد متردد؛ زعيم ضعيف الشخصيةfaint-hearted soul
— روح خوارة؛ طبيعة جبانةfaint-hearted by nature
— متردد بالطبع؛ جبان بالطبيعةفي شأن الأفعال أو المحاولات أو ردود الفعل
faint-hearted attempt
— محاولة مترددة؛ محاولة ضعيفةfaint-hearted apology
— اعتذار غير مقنع؛ اعتذار خجولfaint-hearted protest
— احتجاج ضعيف؛ احتجاج غير واثقfaint-hearted refusal
— رفض غير واثق؛ رفض خجولfaint-hearted support
— دعم غير حماسي؛ دعم ضعيفتعبيرات أو اصطلاحات
not for the faint-hearted
— ليس لضعاف القلوب؛ ليس للخائفينtoo faint-hearted to try
— جبان جدًا لدرجة عدم المحاولة؛ خجول جدًا لدرجة عدم المحاولةnot faint-hearted
— ليس جبانًا؛ شجاع، حاسم