fake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fake
النطق : [ˈfeɪk]
مدخل القاموس
اسم
- زائف (fake, imitation)
- حلقة (ring, circle, installment)
- دجال (juggler, humbug, empiric)
- شىء مزيف (counterfeit, fake)
- دجل (quackery, imposture, fraud)
فعل
- زيف (fake, sham, counterfeit)
- لفق (fake, fudge, invent)
- تظاهر (demonstrate, pretend, show)
- قلد (imitate, mimic, mime)
- تزييف (fake, counterfeiting, forgery)
صفة
- مُزَيَّف muzayyaf (fake, counterfeit, phony)غير حقيقي؛ كاذب، مزيف.
- كاذب (false, lying, fake)
- مستعار (false, fake, pseudo)
- مستعار مزور (fake)
- وهمية (fake, imaginary, mock)
- المزيفة (fake, counterfeit, falsified)
- مزيفة (fake, false, fakes)
- همية (fake, mock, bogus)
- مزيفا (fake, faked, phony)
- مزورة (forged, false, fake)
أمثلة
الاسم أو التزوير
fake
— تزوير؛ تقليدfake id
— وثيقة مزورة؛ وثيقة مقلدةfake passport
— جواز سفر مزورfake news
— أخبار كاذبة؛ أخبار زائفةfake account
— حساب وهمي؛ حساب مزيفfake currency
— عملة مزيفة؛ عملة مقلدةالصفة أو المزيف، الزائف
fake watch
— ساعة مقلدة؛ ساعة مزيفةfake designer bag
— حقيبة مصمم مقلدةfake leather
— جلد صناعي؛ جلد بديلfake diamond
— ألماس مقلد؛ ألماس مزيفfake friend
— صديق زائف؛ صديق غير حقيقيfake smile
— ابتسامة مصطنعة؛ ابتسامة غير صادقةالفعل أو التظاهر، التزوير
fake a signature
— يزور توقيعًاfake an injury
— يدّعي إصابة؛ يتظاهر بالإصابةfake results
— يزور النتائجfake evidence
— يزور الأدلةfake one's death
— يدبّر موتهfake a laugh
— يتظاهر بالضحك؛ يزيف الضحكالتعابير الاصطلاحية أو العبارات الثابتة
fake it till you make it
— تظاهر حتى تنجح؛ ادّعِ حتى يتحققfake out
— يضلل؛ يخدع؛ يتفوق بدهاءfake news site
— موقع أخبار كاذبة؛ موقع أخبار زائفةfake profile
— ملف شخصي وهمي؛ ملف شخصي مزيفfake ID card
— بطاقة هوية مزورة؛ بطاقة تعريف مقلدة