fakir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fakir

» : فقير، درويش، ناسك فَقِير [faqīr]
النطق : [ˈfeɪkɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَقِير faqīr (poor, pauper, fakir)زاهد متسول، خاصة من يؤدي أعمالًا شاقة أو سحرًا ظاهريًا.
  2. درويش (dervish, fakir)
  3. ناسك (hermit, monk, anchorite)

أمثلة

السياق الديني أو الزهد


sufi fakir

دراويش صوفيون

wandering fakir

درويش متجول

holy fakir

درويش قديس

fakir ascetic

درويش زاهد

devout fakir

درويش تقي

العروض والحيل أو فنانو الشوارع


bed of nails fakir

درويش على سرير من المسامير

fire-eating fakir

درويش يأكل النار

street fakir

درويش الشارع

circus fakir

درويش السيرك

performing fakir

درويش مؤدٍ

تراكيب وصفية ومجازية


modern-day fakir

درويش العصر الحديث

self-styled fakir

درويش مدعٍ

pseudo-fakir

درويش مزيّف

mysterious fakir

درويش غامض

أشياء وأفعال متعلقة بالدرويش


fakir's robe

ثوب الدرويش

fakir's begging bowl

وعاء التسول للدرويش

fakir's meditation

تأمل الدرويش

fakir's miracle

معجزة الدرويش

تراكيب أدبية وسردية


fakir in the tale

درويش الحكاية

fakir of the mountains

درويش الجبال

fakir protagonist

بطل الدرويش

fakir narrator

راوٍ درويش