falcon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

falcon

» : صقر، باز، مدفع خفيف قديم صَقْر [ṣaqr]
النطق : [ˈfælkən]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَقْر ṣaqr (falcon, hawk, buzzard)أي طائر من جنس الصقر، وكلها طيور جارحة
  2. باز (falcon, Baaz, Paz)
  3. شَاهِين šāhīn
  4. مدفع خفيف قديم (falcon)
  5. الصقر (falcon, hawk, eagle)
  6. الصقور (falcons, hawks, hawk)

أمثلة

الطيور أو علم الأحياء


 

peregrine falcon

— صقر شاهين
 

falcon chick

— فرخ صقر
 

juvenile falcon

— صقر يافع
 

adult falcon

— صقر بالغ
 

female falcon

— أنثى الصقر
 

male falcon

— ذكر الصقر
 

falcon species

— أنواع الصقور
 

falcon habitat

— موطن الصقر

الصيد أو التدريب


 

falcon hunting

— الصيد بالصقور
 

falcon trainer

— مدرب الصقور
 

falcon glove

— قفاز الصقار
 

falcon perch

— مجثم الصقر

التقنية أو النقل


 

Falcon 9

— صاروخ فالكون 9
 

Falcon Heavy

— صاروخ فالكون الثقيل
 

Ford Falcon

— سيارة فورد فالكون
 

falcon drone

— طائرة صقر مسيرة

الرمزية أو الفرق


 

Atlanta Falcons

— فريق أتلانتا فالكونز
 

falcon logo

— شعار الصقر
 

falcon mascot

— تميمة الصقر

الاستعارات أو الأوصاف


 

eyes like a falcon

— بصر كالصقر
 

swift as a falcon

— سريع كالصقر
 

flight of the falcon

— طيران الصقر

الأسماء أو الإشارات الثقافية


 

Falcon Crest

— مسلسل فالكون كريست
 

falcon island

— جزيرة الصقر