fall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fall
النطق : [ˈfɑːl]
مدخل القاموس
اسم
- خريف (fall, autumn, fourth quarter)
- سُقُوط suqūṭ (fall, falling, downfall)فعل الانتقال إلى موضع أدنى تحت تأثير الجاذبية
- انهيار (collapse, breakdown, fall)
- خفق (fall, pulsation)
- ذبول (wilt, fading, sear)
- قطع الأشجار (fall)
- نعاس (drowsiness, somnolence, sleepiness)
- إنخفاض في السعر (fall)
- حجاب إمرأة (fall)
- إفلاس (bankruptcy, insolvency, failure)
فعل
- سَقَطَ saqaṭa (fall, down, drop)أن يتحرك إلى الأسفل.
- وَقَعَ waqaʕa (place, sign, fall)
- تَسَاقَطَ tasāqaṭa (fall, molt, collapse)
- هبط (fall, decline, come down)
- خر (fall, murmur, babble)
- انهار (collapse, fall, break down)
- تلاشى (fade, vanish, disappear)
- سكن (live, house, dwell)
- سلسلة (fall)
- تدلى (droop, dangle, lop)
أمثلة
الحركة والسقوط
fall
— يسقطfall down
— يسقطfall over
— يتعثر ويسقطfall off
— يسقط منfall from
— يسقط منfall to the ground
— يسقط على الأرضالانخفاض والتراجع
fall
— انخفاض؛ تراجعfall in value
— ينخفض في القيمةfall in popularity
— يفقد شعبيته؛ ينخفض في الشعبيةfall by
— ينخفض بمقدارfall sharply
— ينخفض بحدة؛ يتراجع بشكل حادالنوم والتعب
fall asleep
— يغفو؛ ينامfall into a deep sleep
— يغرق في نوم عميقfall asleep at the wheel
— يغفو أثناء القيادةالوقوع في الحب والارتباط
fall in love
— يقع في الحبfall for
— يقع في حب؛ يفتتن بسحرfall head over heels
— يقع في الحب بجنون؛ يحب بلا حدودfall out of love
— يفقد الحب؛ ينطفئ الحبالفشل والانهيار أو فقدان السيطرة
fall through
— يفشل؛ لا يتحققfall flat
— يفشل؛ لا يلقى نجاحًاfall apart
— يتفكك؛ ينهارfall to pieces
— يتحطم؛ ينهار عاطفيًاالخداع والضعف والوقوع ضحية
fall for
— يقع في فخ الخداع؛ ينخدعfall prey to
— يقع ضحية؛ يصبح فريسةfall into a trap
— يقع في فخالعلاقات والخلافات والنظام
fall out
— يتشاجر؛ يختلف في الرأيfall back
— يتراجع؛ ينسحبfall back on
— يلجأ إلى؛ يستعين به في الضرورةfall in line
— يخضع؛ يمتثل للنظامالنظام والصدفة والتحقق
fall into place
— يستقيم؛ يجد مكانه الصحيحfall into
— يقع في فئة؛ يجد نفسه في حالةfall into use
— يدخل حيز الاستخدامفصل الخريف
fall
— خريف؛ فصل الخريف