fall behind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fall behind
النطق : [ˈfɑːl bəˈhaɪnd]
مدخل القاموس
فعل
- تَأَخَّرَ taʔaḵḵaraأن يتأخر (عن حدث منتظم).
- تخلف (lag, fall behind, linger)
- تراجع (retreat, fall back, retract)
- تخلف عن (fall behind)
- تأخر عن غيره (fall behind)
- تقهقر (retreat, withdraw, fall back)
أمثلة
التخلف الجسدي أو التخلف في الحركة
fall behind the group
— يتخلف عن المجموعةfall behind the leader
— يتخلف عن القائدfall behind the pack
— يتخلف عن المنافسينالتخلف عن الجدول الزمني أو المواعيد
fall behind schedule
— يتخلف عن الجدول الزمنيfall behind with deadlines
— لا يلتزم بالمواعيد النهائيةfall behind on work
— يتخلف في العملتخطي الدفعات أو تراكم الديون
fall behind on rent
— يتخلف عن دفع الإيجارfall behind on mortgage
— يتخلف عن سداد الرهن العقاريfall behind on bills
— يتخلف عن دفع الفواتيرالتخلف في الدراسة أو في الأداء في العمل
fall behind in class
— يتخلف في الصفfall behind with studies
— يتخلف في الدراسةfall behind at work
— يتخلف في العملالتخلف في التطور أو في التقنيات والتقدم
fall behind in development
— يتخلف في التطورfall behind with updates
— يتخلف عن تحديثاتfall behind the times
— يتخلف عن الزمنالتخلف في الموضة أو الاتجاهات أو في المجال الاجتماعي
fall behind on trends
— يتخلف عن الاتجاهاتfall behind socially
— يتخلف اجتماعيًا