fall for - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fall for

» : عشق، وقع في الشرك، خدع، مرض، وقع في غرامها
النطق : [ˈfɔːl fə]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَهَافَتَ عَلَى tahāfata ʕalāالوقوع في الحب مع شخص.
  2. عشق (love, fall ill, dovetail)
  3. وقع في الشرك (fall for, decoy, entangle)
  4. خدع (trick, deceive, fool)
  5. مرض (become ill, sicken, be ill)
  6. وقع في غرامها (fall for)
  7. اِنْخَدَعَ بِـ inḵadaʕa bi-يُخدع بواسطة؛ يقع في (فخ) أو يستجيب (لعملية احتيال أو خدعة).
  8. انخدع

أمثلة

الوقوع في الحب


fall for someone

— يقع في حب شخص ما

fall for her

— يقع في حبها

fall for him

— يقع في حبه

fall for a colleague

— يقع في حب زميل

الاستسلام للمشاعر


fall for someone quickly

— يقع في الحب بسرعة

fall for someone hard

— يقع في الحب بشدة

fall for someone all over again

— يقع في الحب من جديد

الوقوع في الفخ


fall for a trick

— يقع في فخ

fall for a scam

— يقع في فخ الاحتيال

fall for a lie

— يصدق كذبة

fall for the story

— يصدق القصة

الانخداع بالكذب


fall for it

— يصدق ذلك

don't fall for it

— لا تصدق ذلك

fall for that old trick

— يقع في الحيلة القديمة