fall off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fall off

» : تسقط [tasqut]
النطق : [ˈfɑːl ˈɒf]

أمثلة

السقوط أو الانزلاق


fall off a bike

يسقط عن الدراجة

fall off a ladder

يسقط عن السلم

fall off a horse

يسقط عن الحصان

fall off the roof

يسقط عن السطح

fall off a cliff

يسقط عن الجرف؛ يتردى من الجرف

fall off the edge

ينزلق عن الحافة؛ يسقط من الهاوية

الانفصال أو السقوط أو التقشر


the button fell off

انفصل الزر؛ سقط الزر

paint fell off

تقشر الطلاء؛ تساقط الطلاء

the label fell off

انفصلت الملصقة؛ سقطت البطاقة

the bark fell off the tree

انسلخ اللحاء؛ سقط لحاء الشجرة

the plaster fell off

سقطت الملاط؛ انهارت التغطية

الانخفاض أو التناقص أو التراجع


sales fell off

انخفضت المبيعات؛ تراجعت المبيعات

interest fell off

قل الاهتمام؛ ضعف الاهتمام

attendance fell off

تناقص الحضور؛ انخفض عدد الحاضرين

demand fell off

انخفض الطلب؛ تراجع الطلب

traffic fell off

تراجع المرور؛ انخفض التدفق

الاختفاء عن الأنظار أو فقدان الاهتمام أو العودة للعادة القديمة


fall off the radar

يختفي عن الرادار؛ يغيب عن الأنظار

fall off the map

يختفي من الخريطة؛ يتوقف عن الوجود

fall off the wagon

ينكس؛ يعود إلى الشرب

support fell off

ضعف الدعم؛ اختفى الدعم