falsetto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
falsetto
النطق : [fɒlˈseˌtoʊ]
مدخل القاموس
اسم
- صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة (falsetto)
أمثلة
تقنية أو أسلوب غنائي
falsetto technique
— تقنية الفالزيتو؛ أسلوب الفالزيتوfalsetto voice
— صوت الفالزيتو؛ الفالزيتوfalsetto register
— نطاق الفالزيتو؛ الفالزيتوbreathy falsetto
— فالزيتو بتنهيدة؛ فالزيتو مع صوت تنفسيoperatic falsetto
— فالزيتو أوبراليrock falsetto
— فالزيتو روكوصف جودة الفالزيتو
clear falsetto
— فالزيتو صافٍ؛ فالزيتو نقيraspy falsetto
— فالزيتو أجشhigh falsetto
— فالزيتو مرتفعsmooth falsetto
— فالزيتو ناعمdelicate falsetto
— فالزيتو رقيقpowerful falsetto
— فالزيتو قويأفعال مع الفالزيتو
to sing in falsetto
— يغني بالفالزيتوto use falsetto
— يستخدم الفالزيتو؛ يلجأ إلى الفالزيتوto switch to falsetto
— يتحول إلى الفالزيتو؛ ينتقل إلى الفالزيتوto hit a falsetto note
— يغني نغمة فالزيتو؛ يؤدي نغمة بالفالزيتوto harmonize in falsetto
— يوزع بالتناغم بالفالزيتوأدوار أو مؤدون
falsetto singer
— مغنٍ بالفالزيتو؛ مغنٍ فالزيتوfalsetto countertenor
— كونترتينور فالزيتو؛ كونترتينور يغني بالفالزيتوfalsetto lead
— الغناء الرئيسي بالفالزيتو؛ الصوت الرئيسي بالفالزيتوbackground falsetto
— غناء خلفي بالفالزيتو؛ فالزيتو خلفيسياقات موسيقية أو أجزاء من الأغنية
falsetto harmony
— تناغم فالزيتو؛ تناغم بالفالزيتوfalsetto passage
— مقطع فالزيتو؛ عبارة بالفالزيتوfalsetto chorus
— كورس بالفالزيتو؛ جوقة فالزيتوfalsetto intro
— مقدمة بالفالزيتو؛ مقاطع تمهيدية بالفالزيتوfalsetto line
— خط فالزيتو؛ خط لحني بالفالزيتوfalsetto note
— نغمة فالزيتو؛ نغمة بالفالزيتو