falsify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

falsify

» : دحض، شوه، تردد، كذب، مجد
النطق : [ˈfɒlsəˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. دحض (refute, disprove, rebut)
  2. شوه (distort, deform, maim)
  3. تردد (hesitate, crane, pause)
  4. كذب (lie, fib, contradict)
  5. مجد (glory, glorify, extol)
  6. زيف (fake, sham, counterfeit)
  7. تزوير (rigging, forging, forgery)
  8. تزييف (fake, counterfeiting, forgery)

أمثلة

تزوير المستندات


 

falsify a signature

— يزور توقيعًا
 

falsify a passport

— يزور جواز سفر
 

falsify records

— يزور السجلات
 

falsify evidence

— يزور الأدلة

تشويه البيانات


 

falsify statistics

— يشوه الإحصاءات
 

falsify results

— يزور النتائج
 

falsify figures

— يحرف الأرقام
 

falsify the data

— يشوه البيانات

تزوير الأدلة


 

falsify a report

— يزور تقريرًا
 

falsify an account

— يشوه رواية
 

falsify a claim

— يزور ادعاءً
 

falsify the facts

— يشوه الحقائق