falsifying - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

falsifying

» : دحض، شوه، تردد، كذب، مجد
النطق : [fˈɔlsəfˌaɪɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. دحض (refute, disprove, rebut)
  2. شوه (distort, deform, maim)
  3. تردد (hesitate, crane, pause)
  4. كذب (lie, fib, contradict)
  5. مجد (glory, glorify, extol)
  6. زيف (fake, sham, counterfeit)
  7. تزوير (rigging, forging, forgery)
  8. تزييف (fake, counterfeiting, forgery)

أمثلة

تزوير المستندات


falsifying documents

يُزوّر المستندات

falsifying signatures

يُزوّر التوقيعات

falsifying records

يُزوّر السجلات

تحريف البيانات


falsifying data

يُحرّف البيانات

falsifying evidence

يُزوّر الأدلة

falsifying results

يُحرّف النتائج

الخداع والاحتيال


falsifying the truth

يُشوّه الحقيقة

falsifying a claim

يُضلّل في ادعاء

falsifying an account

يُحرّف الرواية

الدحض


falsifying an allegation

يدحض الاتهام

falsifying a theory

يدحض النظرية

falsifying the report

يدحض التقرير