faltering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

faltering

» : مترنح، متردد، متداعي، متقلقل، متلعثم
النطق : [ˈfɒltərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. متلعثم (faltering)

فعل

  1. المتعثرة (distressed, faltering, stumbling)
  2. تعثر (find, stumbled, tumble)
  3. متعثرة (stumble, hobbled, stumble upon)
  4. تتعثر (stumble, flounder, falter)

صفة

  1. مترنح (groggy, faltering, shaky)
  2. متردد (hesitant, irresolute, undecided)
  3. متداعي (faltering, shaky)
  4. متقلقل (shaky, unsteady, tottering)

أمثلة

عدم اليقين


a faltering voice

صوت متردد

faltering steps

خطوات مترددة

a faltering smile

ابتسامة مترددة

faltering speech

كلام متلعثم

الشك والتردد


faltering confidence

ثقة متقلقلة

faltering resolve

عزم متردد

faltering belief

إيمان غير مستقر

faltering support

دعم يضعف

ضعيف ومتقطع


faltering light

ضوء خافت

faltering heartbeat

نبض متقطع

faltering signal

إشارة متقطعة

faltering progress

تقدم يتباطأ