famed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

famed

» : مشهور، شهير، معروف [mashhur]
النطق : [ˈfeɪmd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مشهور (famous, known, renowned)
  2. شهير (renowned, noted, lustrous)
  3. معروف (known, recognized, renowned)
  4. الشهير (famous, renowned, famed)
  5. اشتهرت (famed)
  6. المشهورة (famous, renowned, reputed)

أمثلة

معنى: معروف أو مشهور


a famed author

مؤلف مشهور؛ كاتب معروف

the famed artist

فنان مشهور؛ رسام معروف

a famed landmark

معلم مشهور؛ موقع سياحي معروف

famed throughout the world

مشهور في جميع أنحاء العالم؛ معروف عالميًا

famed for its cuisine

مشهور بمطبخه؛ معروف بأكلاته

famed for its hospitality

مشهور بكرم الضيافة؛ معروف بحسن الاستقبال

a famed tourist destination

وجهة سياحية مشهورة؛ مكان سياحي معروف

a famed chef

طاهٍ مشهور؛ شيف معروف

a famed scientist

عالم مشهور؛ عالم معروف

a famed poet

شاعر مشهور؛ شاعر معروف

الاستخدام مع حرف الجر for أو as


famed for his bravery

مشهور بشجاعته؛ معروف ببسالته

famed for her courageous performances

مشهورة بعروضها الجريئة؛ معروفة بأدائها الشجاع

famed for its innovative design

مشهور بتصميمه المبتكر؛ معروف ببنائه الإبداعي

famed as a pioneer in

مشهور كرائد في؛ معروف كسبّاق في

famed as the inventor of

مشهور كمخترع؛ معروف كمبتكر

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


famed the world over

مشهور على مستوى العالم؛ معروف في كل مكان

famed far and wide

مشهور في كل مكان؛ معروف على نطاق واسع

famed in folklore

مشهور في الأساطير الشعبية؛ معروف في التراث الشعبي

famed in literary circles

مشهور في الأوساط الأدبية؛ معروف بين الأدباء

famed name in history

اسم مشهور في التاريخ؛ اسم معروف في السجلات التاريخية