familiarity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

familiarity

» : معرفة، ألفة، إلمام، اعتياد، حميمية
النطق : [fəˌmɪˈljerəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. ألفة (familiarity, intimacy, domesticity)
  2. إلمام (familiarity, knowledge, literacy)
  3. معرفة (knowledge, knowing, learning)
  4. اعتياد (familiarity)
  5. حميمية (familiarity)
  6. صداقة (friendship, friendliness, breach)
  7. عدم كلفة (familiarity)
  8. حرية جنسية (familiarity)
  9. الألفة (familiarity, intimacy, rapport)
  10. الإلمام (knowledge, literacy, familiarity)

أمثلة

الإلمام أو المعرفة


familiarity with the subject

معرفة بالموضوع

gain familiarity with the process

يكتسب إلمامًا بالعملية

familiarity with the software

معرفة بالبرمجيات

a working familiarity with the system

إلمام عملي بالنظام

general familiarity

معرفة عامة

القرب أو الألفة


a tone of familiarity

نبرة ألفة

intimate familiarity

ألفة حميمية

familiarity between colleagues

ألفة بين الزملاء

معرفة سطحية


superficial familiarity

ألفة سطحية

casual familiarity

ألفة عابرة

limited familiarity

إلمام محدود

غياب الألفة أو التحذير


a lack of familiarity

نقص الإلمام

familiarity breeds contempt

الألفة تولد الازدراء

in order to gain familiarity

من أجل اكتساب الإلمام